[fetchChannelEpgs|]SELECT * FROM channels_epg e WHERE e.channel_vendor_id IN (21482) and e.start>=:date1 and e.start<:date2 - 469 ms [fetchChannelEpgs|execute]{":date1":"2026-11-22 05:00:00",":date2":"2026-11-24 09:00:00"} - 469-525 ms Ici Explora | VOYAGER LE NORD!
Au Nunavik, des pilotes inuit comme Johnny May assurent l'approvisionnement en produits de première nécessité tout en permettant aux familles de renouer avec leur terre et leur culture.