[fetchChannelEpgs|]SELECT * FROM channels_epg e WHERE e.channel_vendor_id IN (21551) and e.start>=:date1 and e.start<:date2 - 7 ms

[fetchChannelEpgs|execute]{":date1":"2026-09-23 05:00:00",":date2":"2026-09-25 09:00:00"} - 7-11 ms
Super Écran 4 | Youth

Jeudi, 20:30

Youth

Après un diagnostic inattendu, Alex gère les frasques de Ruari, le départ de Lorcan pour le Canada et le retour de Malcolm; en envoyant Ruari à l'université, elle accepte un rendez-vous à l'aveugle avec Michael, mais reste attirée par Patrick, son amour de longue date.