[fetchChannelEpgs|]SELECT * FROM channels_epg e WHERE e.channel_vendor_id IN (24503,31257) and e.start>=:date1 and e.start<:date2 - 7 ms [fetchChannelEpgs|execute]{":date1":"2026-07-05 04:00:00",":date2":"2026-07-07 08:00:00"} - 7-7 ms RecordTV | Como Treinar o Seu Dragão
Soluço é um jovem viking que não tem capacidade para lutar contra os dragões, como é a tradição local. Sua vida muda quando ele ajuda um dragão que lhe mostra toda a verdade. Juntos, eles tentam provar que dragões e humanos podem ser amigos.
