Monday, 01:00 AM L'empereur
Speed, 2023, E5S1
L'entourage de Christian songe de plus en plus à sa culpabilité lorsque son passé le rattrape et dévoile son vrai visage; Manuela constate que son agression a laissé de graves séquelles sur ses relations amoureuses et ses liens de confiance.