Travis Block, un agent du gouvernement spécialisé dans l'élimination des agents dont les couvertures ont été exposées, découvre une conspiration dans ses propres rangs qui atteint les plus hauts échelons du pouvoir.

Danny va voir son comptable et tente de faire déduire sa maîtresse de ses impôts; Ray rend visite à un jeune client qui leur doit de l'argent, mais il n'a pas la somme nécessaire.

Billie cherche son moment sous les projecteurs après être intervenue pour aider Ryan pendant la nouvelle crise du navire; Iris examine le matériel de la bande dessinée de Jordan Hatwal pour la soirée Halfway Home.

Le capitaine Clark et Billie tentent de localiser la source d'un bip très agaçant, qui se répète dans tout le vaisseau.

Judd demande à Ryan de l'aider à charmer un passager très riche; pendant ce temps, Rav s'occupe des retombées médiatiques.

Tout le monde se réunit pour les funérailles de Lady Laena Velaryon au château de l'île de Driftmark; Viserys appelle à la fin des querelles intestines dans la famille alors qu'Alice demande justice.

Viserys organise un tournoi pour célébrer la naissance de son deuxième enfant; Rhaenyra accueille son oncle Daemon au Donjon rouge.

Kiesha reste piégée dans son cauchemar personnel tandis que Kevin, Nina et Dre s'inquiètent pour l'avenir.

Ronnie est louangé par sa communauté ecclésiale, mais d'autres gens ne le laisseront pas oublier ses erreurs.

Ronnie trouve l'absolution et Trig joue sa dernière carte contre Douda; Kevin, Jake et Papa gagnent en maturité.

Danny va voir son comptable et tente de faire déduire sa maîtresse de ses impôts; Ray rend visite à un jeune client qui leur doit de l'argent, mais il n'a pas la somme nécessaire.

Tout le monde se réunit pour les funérailles de Lady Laena Velaryon au château de l'île de Driftmark; Viserys appelle à la fin des querelles intestines dans la famille alors qu'Alice demande justice.

Viserys organise un tournoi pour célébrer la naissance de son deuxième enfant; Rhaenyra accueille son oncle Daemon au Donjon rouge.

Fière première dame d'une mégaéglise baptiste du Sud, Trinitie Childs porte une immense responsabilité sur ses épaules. Après un scandale impliquant son mari, l'église est forcée de fermer temporairement, laissant Trinitie lutter pour gérer les conséquences. Maintenant, elle et son conjoint doivent reconstruire leur congrégation et réconcilier leur foi par tous les moyens nécessaire pour faire le plus grand retour que la religion marchandisée ait jamais vu.

Lorsque Jonathan, un ami proche de Sophie, doit trouver d'urgence un donneur de moelle osseuse, l'affaire devient personnelle.

Annie tombe enceinte dans les années 1970 et ne veut pas garder l'enfant, alors elle rencontre un mouvement qui pratique des avortements illégaux. Elle rencontre des alliés et des adversaires en cours de route.

Jean fonde ses espoirs de guérison sur un miracle: son fils de dix ans. Il est convaincu que Loulou est le nouveau Messie.

Star Wars épuise George Lucas, alors que les attentes sont plus élevées que jamais pour l'épisode final.

L'étau se resserre autour de Sobotka et de ses acolytes tandis que Daniels est sollicité pour prendre en charge l'affaire des 14 meurtres.

Michael révèle des informations choquantes qui ont un impact sur tout le monde; une révélation pousse Fia à prendre une décision qui va changer sa vie; Big Mo propose un accord avec Jimmy Baxter; Gina fait ses propres choix.

Jia-yi, une mutante capable de voyager dans le temps, décide de suivre les annonces de David.

Le FBI et le KGB sont tous deux à la recherche d'un agent important.

Chandler, qui a du mal à bien dormir à la maison, s'endort dans une réunion et accepte accidentellement de diriger le bureau de son entreprise à Tulsa.