[fetchChannelEpgs|]SELECT * FROM channels_epg e WHERE e.channel_vendor_id IN (21485) and e.start>=:date1 and e.start<:date2 - 9 ms [fetchChannelEpgs|execute]{":date1":"2026-08-13 05:00:00",":date2":"2026-08-15 09:00:00"} - 9-21 ms CTV Sci-Fi | Star Trek: Voyager
Freitag, 20:00
Star Trek: Voyager
Q2, 2001, E18S7
Q2, Q's adolescent son, must receive a weeklong rehabilitation period at the hands of his reluctant aunt.
